EBS Easy English 그땐 그게 고문이었지

 

그땐 그게 고문이었지

It was torture back then.

 

 

---

Easy English 방송녹음

 

▶ 미리 영작해 보기

• 준: 우리 엄마는 몇 시간이고 영어 책들을 읽게 하곤 하셨지.
• 미성 : 넌 그 책들을 읽는 게 전혀 좋지 않았어?
• 준. 전혀. 난 그 책들을 조금도 좋아하지 않았어. 너무 어려웠거든!
• 미선. 저런. 그럼 넌 그걸 어떻게 해냈니?
• 준: 그냥 좋아하는 척했어. 하지만 그땐 그게 고문이었지. 
• 미선: 내 생각에 읽기는 그 이야기들을 진정으로 즐길 수 있을 때에만 재미있고 효과적일 수 있는 것 같아. 

---

🎯 vacab

enjoy~ing ~하는 것을 즐겨하다

• We enjoy going fishing together. 
• 우리는 같이 낚시하러 가는 것을 즐겨해요. 

hard 어려운

• Those questions were too hard.
• 그 질문들은 너무 어려웠어요. 

coop with ~에 대처하다

• How do you cope with rude customers?
• 무례한 손님들을 어떻게 대처하세요?

pretend ~인 척하다

---

▶  진하게 표시된 단어들에 힘을 주어 약간 띄우듯 발음해 보세요.

Joon. My mom used to make me read English books for hours.

Misun. Din't you enjoy reading them at all?

Joon. Not at all. I never liked those books. They were too hard!

Misun. Oh, no. Then how did you cope with it?

Joon. I'd pretend to enjoy it, but it was torture back then. 

Misun. I think reading can be fun and effective only when you can truly enjoy the stories.

 

 

---

🎯 Now you talk!

1. 우리 엄마는 제가 아침 일찍 일어나도록 하곤 하셨어요. (get up early in the morning)

2. 우린 몇 시간 동안 통화하고는 했지요 (talk over the phone)

3.당신은 재택근무가 전혀 좋지 않았나요? (working at home)

4. 전 그 신발을 전혀 좋아하지 않았죠 (those shoes)

5. 그 책들은 너무 지루했어요. 

Those books were ___ ______.

6. 스트레스를 어떻게 해결했나요? 

___ ___ ___ ____ with the stress? 

 

📌 정답

 

1. My mom used to get up early in the morning. 

2.We used to talk over the phone for hours.

3. Didn't you like working at home at all?

4. I never liked those shoes.

5. Those books were too boring!

6. How did you cope with the stress?

EBS이지잉글리시 20240417